-
1 soften bread in milk
Макаров: размачивать хлеб в молоке -
2 soften
[ʹsɒf(ə)n] v1. 1) успокаивать, умерять; облегчать2) успокаиваться, утихать2. 1) смягчатьto soften smb.'s heart - смягчить /тронуть/ чьё-л. сердце
to soften one's attitude - смягчить своё отношение, занять более примирительную позицию
2) смягчаться3. 1) делать менее твёрдым, жёстким, уменьшать твёрдость, жёсткость; мягчить2) становиться мягче; размякнуть4. 1) топить, плавить2) топиться, плавиться5. метал. отжигать ( сталь) -
3 soften
1. v успокаивать, умерять; облегчать2. v успокаиваться, утихать3. v смягчать4. v смягчаться5. v делать менее твёрдым, жёстким, уменьшать твёрдость, жёсткость; мягчить6. v становиться мягче; размякнуть7. v топить, плавить8. v топиться, плавиться9. v метал. отжигатьСинонимический ряд:1. calm (verb) calm; calm down; conciliate; gentle; pacify; placate; propitiate; soothe; sweeten2. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off3. ease (verb) abate; allay; alleviate; appease; assuage; ease; lessen; mitigate; mollify4. melt (verb) disintegrate; dissolve; melt; still; tenderize; thaw5. moisten (verb) intenerate; macerate; moisten; sodden6. squash (verb) mash; mead; squash7. temper (verb) moderate; mute; subdue; tame; temper; tone down8. yield (verb) bend; ease off; give; relax; relent; slacken; weaken; yieldАнтонимический ряд:excite; harden; indurate; infuriate -
4 soften
v1) заспокоювати; стримувати; полегшувати2) заспокоюватися; стихати3) пом'якшувати, зворушувати4) зм'якшуватися6) ставати м'якшим; розм'якнути8) мет. відпалювати (сталь)9) військ. ослабляти опір противника (тж soften up)* * *v1) заспокоювати, зменшувати; полегшувати; заспокоюватися, ущухати2) пом'якшувати; пом'якшуватися3) робити менш твердим, зменшувати твердість; пом'якшити; ставати м'якшим; розм'якнути4) топити, плавити; топитися, плавитися5) метал. відпалювати ( сталь) -
5 soften
ˈsɔfn гл. смягчать(ся) soften up Syn: lessen успокаивать, умерять;
облегчать успокаиваться, утихать смягчать - to * smb.'s heart смягчить (тронуть) чье-либо сердце - to * the harshness of the answer смягчить резкость ответа - to * one's attitude смягчить свое отношение, занять более примирительную позицию смягчаться - the voice *ed голос смягчился - my heart *ed мое сердце дрогнуло делать менее твердым, жестким, уменьшать твердость, жесткость;
мягчить - to * bread in milk размачивать хлеб в молоке становиться мягче;
размякнуть топить, плавить топиться, плавиться отжигать (сталь) soften смягчать(ся) ;
soften up воен. обрабатывать( оборону) артогнем soften смягчать(ся) ;
soften up воен. обрабатывать (оборону) артогнем -
6 to soften
топить, плавить, делать менее твердымto soften bread in milk размочить хлеб в молоке -
7 размачивать хлеб в молоке
Makarov: soften bread in milkУниверсальный русско-английский словарь > размачивать хлеб в молоке
См. также в других словарях:
soak — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. wet, drench, saturate, steep; absorb; permeate; drink, tipple; slang, overcharge, bleed. See water, moisture, dryness, drinking, dearness. II (Roget s IV) v. 1. [To drench] Syn. drench, wet,… … English dictionary for students
Vietnamese cuisine — Bún Bò Huế Vietnamese cuisine is a style of cooking derived from Vietnam. Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used. Vietnamese recipes utilize a diverse range of herbs, including lemongrass, mint,… … Wikipedia
French toast — (often known as eggy bread in most of the UK the exception being Scotland and Northern Ireland, pain perdu in French, pain doré in French speaking parts of Canada) is a popular breakfast food in North America and Europe.French toast is made with… … Wikipedia
FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… … Encyclopedia of Judaism
German cuisine — Typical German breakfast buffet German cuisine is a style of cooking derived from the nation of Germany. It has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region. The southern… … Wikipedia
Palestinian cuisine — Part of a series on Palestinians … Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium